CG & allegati al contratto.
Le condizioni generali di contratto della FFS Cargo sono la base legale per le prestazioni che forniamo giorno per giorno ai nostri clienti.
Valido dal 01.01.2023
Glossario (PDF, 81 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 81 KB)Questo documento non è privo di barriere.
Condizioni generali di contratto.
- CGV Trasporto merci FFS Cargo SA (PDF, 104 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 104 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- CGC Traffico combinato e trasbordo (PDF, 219 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 219 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Fornitura di prestatzioni di manutenzione die materiale rotabile e la gestione dei pezzi di ricambio (CG-IH) (PDF, 156 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 156 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- ABB Internationaler Eisenbahn-Güterverkehr (ABB-CIM) (PDF, 169 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 169 KB)Questo documento non è privo di barriere. (solo tedesco)
Prezzi e condizioni.
A causa dell'aumento esogeno dei costi, FFS Cargo applicherà il supplemento attualmente in vigore sui prezzi di trasporto e sulle prestazioni di servizio e supplementari.
- Prezzi e condizioni FFS Cargo SA (PDF, 336 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 336 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Catalogo dell'offerta ITF
- Tariffe stagionali per la tassa di sosta dei carri merci
Altri allegati di contratto.
- Disposizioni per l’utilizzo di carri merci di proprietà della ferrovia (PDF, 219 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 219 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Disposizioni per l’utilizzo di carri merci di altri detentori (PDF, 193 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 193 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Codica di condotta FFS SA (PDF, 251 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 251 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Disposizioni di sicurezza
- CAF - Currency Adjustment Factor (PDF, 87 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 87 KB)Questo documento non è privo di barriere. (attualmente viene applicato il livello sestuplo)
- Allegato alla convenzione sulle prestazioni vgVV per NCTS (PDF, 19 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 19 KB)Questo documento non è privo di barriere.
Descrizioni dei prodotti.
- Cargo Express Svizzera (PDF, 193 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 193 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Cargo Rail Svizzera (PDF, 166 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 166 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Cargo Rail International (PDF, 234 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 234 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Cargo Train Fix (PDF, 148 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 148 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Cargo Train Flex (PDF, 154 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 154 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Treni blocco Cargo Train TC (PDF, 125 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 125 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- TC ferrovia e trasbordo (PDF, 135 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 135 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- TC Swiss Split (PDF, 142 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 142 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- TC treno di linea ferrovia e trasbordo (PDF, 135 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 135 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- TC treno di linea Swiss Split (PDF, 135 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 135 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- TC treno di linea soluzione clienti (PDF, 123 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 123 KB)Questo documento non è privo di barriere.
Foglio di istruzioni.
- Offerta di servizi durante le festività (PDF, 228 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 228 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Procedura ordinazione soluzioni clientela TCC flex (PDF, 196 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 196 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Promemoria Carico standard nel terminal (PDF, 151 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 151 KB)Questo documento non è privo di barriere.
- Promemoria sulle procedure in caso di danni alla merce trasportata (PDF, 87 KB)Il link si apre in una nuova finestra. (PDF, 87 KB)Questo documento non è privo di barriere.
Disposizioni di sicurezza.
Ulteriori contenuti
FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten
Tel. Svizzera 0800 707 100Il link si apre in una nuova finestra.
Tel. Europa 00800 7227 2224Il link si apre in una nuova finestra.