Sono disponibili i seguenti formati EDI.

• EDIFACT: uno standard internazionale sviluppato dall'ONU
• EDIFTP: un formato sviluppato da FFS Cargo che usa file piatti (flat file)

EDIFACT: lo standard internazionale.

EDIFACT è uno standard utilizzato per lo scambio commerciale di dati intersettoriale sviluppato dall'ONU. «EDIFACT» è l'acronimo di Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport, ossia scambio elettronico di dati nei settori dell'amministrazione, del commercio e dei trasporti.

Per trasmettere il vostro ordine di trasporto elettronico, EDIFACT utilizza il formato IFTMIN. FFS Cargo offre due formati IFTMIN diversi:

• IFTMIN D95A (CIBEF), messaggi di risposta APERAK 95A
• IFTMIN D97B (RABEF), messaggi di risposta APERAK 97B

EDIFTP: il formato efficiente di FFS Cargo.

Abbiamo sviluppato il formato EDIFTP specificamente per gli ordini di trasporto. Questo formato consente l'uso di file piatti (flat file) che si possono trasmettere in maniera efficiente. Per lo scambio di dati tramite EDIFTP creiamo per voi un account protetto sul server FTP di FFS Cargo. L'acronimo EDIFTP è composto da «EDI» (Electronic Data Interchange) e «FTP» (File Transfer Protocol).

Scegliere il formato adatto.

Le seguenti domande possono aiutarvi nella scelta:

• Voi o il vostro provider IT utilizzate già un formato standard?
• Qual è lo standard con cui il vostro sistema IT comunica meglio?

Il nostro Servizio clienti è a vostra disposizione per aiutarvi a scegliere il formato appropriato.

Cosa occorre per utilizzare Cargo EDI-Services.

Noi prescriviamo soltanto le definizioni dei messaggi. Voi programmate il software in maniera autonoma e lo personalizzate in funzione delle vostre esigenze.

Requisiti tecnici.

• Protocollo di rete e di comunicazione: FTP su TCP/IP 
• Formato del file: UN/EDIFACT o EDIFTP (file piatto)

Il vostro investimento.

L'uso dei Cargo EDI-Services è gratuito. L'investimento si limita alla programmazione del software.

Ecco come funziona il flusso di dati per i Cargo EDI-Services.

Voi inviate i dati a FFS Cargo via ftp.sbb.ch, il nostro sistema verifica i dati durante la trasmissione. I dati corretti sono memorizzati all'interno del sistema d'informazione Cargo (CIS). In caso di incongruenze nei dati ricevete un messaggio di errore.

Domande frequenti sui Cargo EDI-Services.

A chi servono i Cargo EDI-Services EDIFTP ed EDIFACT?

Questi servizi sono indicati per tutte le aziende di grandi e medie dimensioni che sono interessate allo scambio di dati standardizzato – e disposte a investire nelle interfacce necessarie.

Quali vantaggi ci portano i Cargo EDI-Services?

I dati già presenti nel vostro sistema possono essere trasmessi direttamente a FFS Cargo senza discontinuità tra i supporti dati, il che aumenta la velocità e l'efficienza nel trattamento dei dati.

Quanto costano i Cargo EDI-Services?

I servizi in sé sono gratuiti. Per lo sviluppo dell'interfaccia IT vi forniamo il nostro supporto dietro compenso onorario.

A chi bisogna rivolgersi in caso di guasti?

Vi offriamo un servizio di assistenza competente, 24 ore su 24.