Les formats EDI suivants sont disponibles:

• EDIFACT: standard international développé par l’ONU
• EDIFTP: un format épuré mis au point par CFF Cargo

EDIFACT: le standard international.

EDIFACT est un standard commun à toutes les branches pour l’échange de données commerciales. Le format a été développé par l’ONU. «EDIFACT» signifie en français «échange de données électroniques pour l’administration, l’économie et le transport.

Pour transmettre votre ordre de transport électronique, EDIFACT utilise le format d’information IFTMIN. CFF Cargo propose deux formats IFTMIN:

• IFTMIN D95A (CIBEF), retours d’information APERAK 95A 
• IFTMIN D97B (RABEF), retours d’information APERAK 97B

EDIFTP: le format performant de CFF Cargo.

EDIFTP a été spécialement développé pour les ordres de transport. Le format de fichier permet de transmettre de façon efficace des fichiers épurés. Pour l’échange de données avec EDIFTP, vous recevez un compte sécurisé sur le serveur FTP de CFF Cargo. EDIFTP se compose de «EDI» (Electronic Data Interchange) et «FTP» (File Transfer Protocol).

Sélectionner le format approprié.

Les questions suivantes vous aideront à faire votre choix:

• Utilisez-vous déjà un standard, vous ou votre fournisseur IT?
• Avec quel standard votre système IT fonctionne-t-il le mieux?

Notre Service Clientèle vous aide volontiers à sélectionner le format de fichier approprié.

Ce qu’il vous faut pour pouvoir utiliser les EDI-Services Cargo:

Nous vous fournissons seulement les définitions des différentes annonces. A vous de programmer ensuite le logiciel en l’adaptant de façon optimale à vos exigences personnelles.

Conditions techniques requises.

• Protocole réseau et communication: FTP via TCP/IP
• Format fichier: UN/EDIFACT ou EDIFTP (Flatfile)

Votre investissement.

L’utilisation des EDI-Services Cargo est gratuite. Votre investissement se limite à la programmation du logiciel.

Le flux de données des EDI-Services Cargo fonctionne comme suit.

Vous envoyez vos données à CFF Cargo via ftp.sbb.ch et notre système les vérifie durant la transmission. Les données correctes sont enregistrées dans le Cargo-Informations-System (CIS). Pour les données non plausibles, vous recevez un message d’erreur.

Questions fréquemment posées sur les EDI-Services Cargo.

A qui s’adresse les EDI-Services Cargo EDIFTP et EDIFACT?

A toutes les moyennes et grandes entreprises intéressées par un échange normalisé des données, et qui sont prêtes à réaliser les interfaces nécessaires.

Quel est l’intérêt des EDI-Services Cargo?

Les données déjà disponibles dans votre système peuvent être envoyées directement à CFF Cargo via une seule interface. Ce qui permet une plus grande rapidité et efficience de traitement.

Que coûtent les EDI-Services Cargo?

Les services proprement dits sont gratuits. En revanche, nous vous proposons notre assistance pour la mise à disposition de l’interface IT moyennant des honoraires.

A qui s’adresser en cas de panne?

Nous proposons un service de dépannage compétent, 24h sur 24.