Le condizioni generali di contratto della FFS Cargo sono la base legale per le prestazioni che forniamo giorno per giorno ai nostri clienti.

- Condizioni generali per le prestazioni di trasporto di FFS Cargo (PDF)

a partire di 2009 - Condizioni generali per le prestazioni di trasporto di FFS Cargo (PDF)

- Catalogo dei prezzi e condizioni per le prestazioni di trasporto merci FFS Cargo SA (Tariffa 800.00) (PDF)

a partire di 2009 - Catalogo dei prezzi e condizioni per le prestazioni di trasporto merci FFS Cargo SA (Tariffa 800.00) (PDF)

Prezzi e condizioni internazionale

Import/Export
- Schweiz - Deutschland und Niederlande (Tarif 7300/7301) (PDF)
- Schweiz - Tschechien und Slowakei (Tarif 9384) (PDF)
- Schweiz - Oesterreich (Tarif 9920) (PDF)
- Schweiz - Frankreich (Tarif 5300) (PDF)
- Svizzera - Italia (Tariffa 6300) (PDF)
- Belgien, Niederlande/Schweiz via Frankreich (Tarif 9506) (PDF)
- Belgien - Schweiz via Deutschland (Tarif 9508) (PDF)

Transito
- Italia - Germania e Paesi Bassi (Montantariffa 9018) (PDF)
- Italia - Germania e Paesi Bassi (Tariffa 9103) (PDF)
- Francia - Italia (Tarif 8515) (PDF)
- Frankreich - Österreich (Tarif 9697) (PDF)
- Belgio - Italia via Francia e Svizzera (Tariffa 8801) (PDF)

- COTIF: presto in vigore il nuovo diritto ferroviario internazionale

Documenti e links utiles

- Affrancazioni (PDF)

- Prestazioni supplementari

- CGC attrezzi scambiabili (PDF)

- Direttiva per la sicurezza del trasbordo delle merci (PDF)

- Direttiva per la garanzia della sicurezza nel settore alimentare e del foraggio (PDF)

- Regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia delle merci pericolose (RID) (francese)

- Prescrizioni doganali

- Moduli doganali