Le trafic de marchandises par wagons complets revêt une grande importance pour l'économie du transport. Il constitue la base du trafic de marchandises en Suisse. Le système performant et parfaitement opérationnel de ce trafic doit être maintenu. Pour l'avenir, les entreprises ferroviaires doivent pouvoir davantage baser leur offre et leur réseau sur des critères relevant de l'économie d'entreprise. Elles pourront ainsi mieux exploiter leurs points forts. Autrement dit, des transports réguliers et pouvant être regroupés, sur des distances moyennes et longues.