Les conditions générales de vente de CFF Cargo constituent la base légale sur laquelle se fondent les prestations que nous fournissons chaque jour à nos clients.

- Conditions générales pour les prestations de transport de CFF Cargo SA 2010
  (PDF)

• Relations commerciales avec CFF Cargo (Service Clientèle)
    
• Les conditions de CFF Cargo
  - Descriptions des produits de CFF Cargo
  - Catalogue de prix et conditions pour les prestations de
    transport de marchandises CFF Cargo SA (Tarif 800.00)
    2010 (PDF) et Tarifs Import/Export et Transit
  - Tarifs et conditions applicables aux wagons (PDF)
  - Tarif des prestations complémentaires Suisse 2010 (PDF)
  - Liste des affranchissements (PDF)
   
• Directives et dispositions
  - Directive relative au transport de marchandises dangereuses
    CFF Cargo (PDF)
  - Directives de chargement CFF Cargo:
    Tome 1 (PDF)   /   Tome 2 (PDF)
  - Catégories de lignes Europe inkl. Suisse
  ...Tome 3 (PDF)
  - Directive pour la sécurité des transbordements (PDF)
  - Prescriptions: Conditions générales pour les engins échangeables
    de CFF Cargo SA (PDF) et moyens de chargement (PDF)
  - Directives visant à garantir la sécurité des denrées fourragères
    et alimentaires (PDF)
    
• autres
  - Douane
  - Prescriptions douanières
  - Formulaires douaniers

Prix et conditions internationales
Import/Export
- Schweiz - Deutschland und Niederlande (Tarif 7300/7301) (PDF)
- Schweiz - Tschechien und Slowakei (Tarif 9384) (PDF)
- Suisse - Autriche (Tarif 9920) (PDF)
- Suisse - France (Tarif 5300) (PDF)
- Suisse - Italie (Tarif 6300) valable jusqu'au 30.06.10 (PDF)
- Belgique, Pays-Bas / Suisse, via la France (Tarif 9506) (PDF)
- Belgique - Suisse via l'Allemagne (Tarif 9508) (PDF)

Transit
- Italien - Deutschland und Niederlande (Montantarif 9018) valable
  jusqu'au 15.04.10 (PDF)
- Italien - Deutschland und Niederlande (Tarif 9103) valable jusqu'au 15.04.10 (PDF)
- France - Italie (Tarif 8515) valable jusqu'au 15.04.10 (PDF)