
| | Quatre générations – un même cap. Certes ici, on ne fait pas dans la demi-mesure : la plate-forme de Duisbourg est un site de transbordement de tous les superlatifs. Il faut dire que Hans-Werner Wiechers, directeur de Josef Wiechers GmbH, a fait de la modernisation son cheval de bataille. |

| | Ballast. Cargo on Art – le nouveau calendrier photo est arrivé. De jeunes photographes pointent leur objectif sur les personnes et les clients qui collaborent avec SBB Cargo.
|

| | La force qui soutient les petits. Le groupe romand Distribution Suisse assure la logistique des transports et des approvisionnements de la chaîne de magasins Pam, Proxi et Treffpunkt.
|

| | Bientôt la lumière au bout du tunnel Son institut fournit à l’économie suisse des informations sur ce qui l’attend. Selon Jan-Egbert Sturm, le secteur du transport reste important, malgré la crise.
|

| | En route vers un avenir écologique. Coop mise de plus en plus sur le train. Près de deux tiers du volume de livraison est transporté par le rail, des centres de distribution nationaux aux centrales régionales.
|

| | Pourquoi un conteneur fait-il 20 ou 40 pieds de long? Les conteneurs ferment la chaîne de trans - port terrestre et maritime sans transbordement. Généralement, ils font 8 pieds de large et 20 ou 40 pieds de long. |

| | Une flotte bien maîtrisée? Voici bientôt dix ans que Ciba SA, entreprise de produits chimiques, fait appel aux prestations de transport de ChemOil. Grâce à Tracking&Tracing, un outil unique en son genre, ses coûts de location de wagons ont pu être réduits de 100 000 francs. |

| | Small Is Beautiful. Le transport individuel par le rail? Des ingénieurs de l’université de Paderborn travaillent sur un projet apparemment impensable.
|

| | Remettre sereinement en question les prémisses. Les pronostics sur le trafic de marchandises, tels que nous les lisons à la lumière de notre expérience, vont tous dans le même sens.
|

| | Un Bernois touchant qui a les pieds sur terre. Daniel Bürgy, responsable du Centre Service Clientèle de Fribourg, part travailler avec ses collaborateurs à Bâle.
|